ما هو معنى العبارة "in the behalf of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the behalf of معنى | in the behalf of بالعربي | in the behalf of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الدعم أو التمويل لقضية أو مبادرة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the behalf of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'the behalf of' و 'someone'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الوضع أو الحالة، 'the behalf of' هو عبارة تعني 'نيابة عن'، و 'someone' هو الشخص الذي يتم التصرف نيابة عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the behalf of"

  • Q: Can you represent me in the meeting in the behalf of me?
    A: Yes, I can attend the meeting in the behalf of you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تمثلني في الاجتماع نيابة عني؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني حضور الاجتماع نيابة عنك.
  • Q: Who is organizing this event in the behalf of the committee?
    A: Mr. Smith is organizing this event in the behalf of the committee.
    Q (ترجمة): من ينظم هذا الحدث نيابة عن اللجنة؟
    A (ترجمة): السيد سميث ينظم هذا الحدث نيابة عن اللجنة.

✍️ in the behalf of امثلة على | in the behalf of معنى كلمة | in the behalf of جمل على

  • مثال: He spoke in the behalf of his friend at the conference.
    ترجمة: تحدث نيابة عن صديقه في المؤتمر.
  • مثال: The lawyer represented his client in the behalf of him in court.
    ترجمة: قام المحامي بتمثيل عميله نيابة عنه في المحكمة.
  • مثال: She donated money in the behalf of her family to the charity.
    ترجمة: تبرعت بالمال نيابة عن عائلتها للجمعية الخيرية.
  • مثال: The company supported the project in the behalf of its CEO.
    ترجمة: دعمت الشركة المشروع نيابة عن الرئيس التنفيذي لها.
  • مثال: The assistant made decisions in the behalf of the manager while he was away.
    ترجمة: قام المساعد باتخاذ القرارات نيابة عن المدير بينما كان غائبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the behalf of"

  • عبارة: on behalf of
    مثال: He signed the contract on behalf of the company.
    ترجمة: وقع العقد نيابة عن الشركة.
  • عبارة: representing
    مثال: She is representing her country in the international competition.
    ترجمة: إنها تمثل بلدها في المسابقة الدولية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the behalf of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young lawyer named Alex. Alex was known for his exceptional skills in representing clients in the behalf of them. One day, a high-profile case came his way. A renowned businessman was accused of fraud, and his reputation was at stake. Alex worked tirelessly, preparing for the trial in the behalf of his client. His meticulous research and powerful arguments swayed the jury, and the businessman was acquitted. From that day on, Alex became the go-to lawyer for anyone in need of exceptional representation in the behalf of them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك محامي شاب يدعى أليكس. كان أليكس معروفًا بمهاراته الاستثنائية في تمثيل العملاء نيابة عنهم. في يوم من الأيام، وصلت إليه قضية عالية الملفات. اتهم رجل أعمال مشهور بالاحتيال، وكانت سمعته في خطر. عمل أليكس بجد، وأعد للمحاكمة نيابة عن عميله. أبحاثه الدقيقة وحججه القوية أثرت على المحكمة، وتم افتراض الرجل الأعمال. منذ ذلك اليوم، أصبح أليكس هو المحامي الذي يلجأ إليه أي شخص يحتاج إلى تمثيل استثنائي نيابة عنه.

📌العبارات المتعلقة بـ in the behalf of

عبارة معنى العبارة
in behalf of يستخدم هذا العبارة للدلالة على أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر أو مجموعة. فهو يعني أن الشخص المتحدث يمثل شخصًا آخر أو يدافع عن مصالحه.
on the behalf of يستخدم هذا العبارة للدلالة على أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر أو مجموعة. فهو يشير إلى التمثيل أو التعبير عن وجهة نظر شخص آخر.
on behalf of يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الشخص أو الكيان الذي يتحدث أو يتصرف نيابة عنه. يمكن استخدامها في مواقف مختلفة، مثل التمثيل في الأعمال التجارية، أو التمثيل في المجتمع، أو في المواقف الرسمية حيث يتم التعبير عن شخص آخر.
on one's behalf يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يكون هذا الاستخدام في سياقات مختلفة، مثل العمل أو التمثيل في الأحداث القانونية أو الشخصية.

📝الجمل المتعلقة بـ in the behalf of

الجمل